Quali sono le modalità di coinvolgimento dei lavoratori nella identificazione e gestione dei rischi in un ambiente a basso rischio, e qual è il ruolo del RLS in questo processo?